分享人：慕依

曾留學城市：海德堡

第一次踏出國門，即將開始幾年的留學生活，心里不免有點小激動。對這趟遠行，心中充滿幻想：

想象著自己拖著輕便的行李箱，優(yōu)雅地出現(xiàn)在登機大廳，身邊許多親朋好友相送，坐上飛機，睡一覺就到了。然后打開機艙大門，呼吸著新鮮的德國空氣，滿眼是美輪美奐的歐式建筑。一路欣賞美景，到達住處，順利入住，然后出來逛街……

?

可現(xiàn)實卻是另一番樣子：

在路上

因為第一次出國，各個親朋好友過度關心，每人送點所謂“外面買不到、一定要帶上”的小東西；父母把所有的不舍都融進幫你收拾行李的行動中，各種塞之后，我?guī)蛄藵M滿的40kg出門了……那種畫面像農民工進城。

?

坐上了飛機。國際航班確實比國內航班看起來高大上，座位寬敞些，配置也好多了。可是……事實證明，還是不夠用啊！因為要飛十多個小時呢！坐在經濟艙的座位上各種換卻找不到一種舒服到可以入睡的姿勢。隨著時間的推移，深深襲來的疲倦和無法入睡的煩躁感讓人無所適從，那時滿心只希望快點到達。

?

終于到了，到達時是清晨四五點，外面漆黑一片，只有昏暗的燈光印襯著前進的腳步，沒有美景。取行李處發(fā)現(xiàn)小推車竟然要用一歐的硬筆才能取出，這么多行李一定要個小推車才行，沒有零錢，好無奈。雖然旁邊有兌換硬幣的機器，可是當時的我身上只有大鈔，竟然沒有可以識別的小額歐元紙幣。轉了好幾圈，終于想到了一個辦法，找到了一個亞洲面孔的姐姐，一問，果然是同胞啊！于是問她能否用我口袋的人民幣跟她換點硬幣。好在她正好有零錢，才終于解決了這么個難題。

初到時

到達之后，囧事繼續(xù)，很大一部分出現(xiàn)在費用上。按照德國這邊的要求，需要先存夠一年的保障金，記得當年被要求存滿7600歐，按照當時10.9的匯率（筆者于2010-2012年在德國留學），也是一筆不小的數。這些所謂的保證金是預計一年的費用，但里面的大部分錢開始是凍結的，按照每個月500歐的標準慢慢解凍。所以這里需要科學安排支出，如果哪個月腦子一熱過度消費了，那月底就會顯得很拮據。如果每個月都有余額，到最后可以支配的錢就越來越多。一開始了解這個規(guī)則很重要，否則要經常過借錢的日子了（當然，前提是身邊有肝膽相照的朋友愿意借給你）。

?

因為不懂規(guī)則，加之自己德意志銀行的賬戶里存著好多歐元。我揣著為數不多的現(xiàn)金，自信滿滿地第一次踏上了歐洲這片土地。由于好奇和激動的驅使，在注冊日前一周，便來到了海德堡，那時的想法很簡單，先用一周，了解城市，熟悉地盤，安排入住，購置日用品，等安頓好了，剛好開學。可事情不像想象的那樣順利。首先是因為到得太早又無法注冊，無法入住已經申請的學生宿舍，無法購買學期票，最最要命的是，沒能提供足夠的證明激活已經凍結的銀行賬戶。這些意味著我要去住一周的青年旅館，出門坐車都要額外買票。到過德國的人都知道，住宿和交通常常是支出的大頭。幾天下來，口袋的錢都所剩無幾。雖然銀行里存著大把的鈔票，可是還用不了，那時真是窮途末路，一天只能啃三個面包充饑，對中餐充滿了無法形容的饑渴，滿心只盼望著注冊日的到來。說到底，還是too young too simple, 想當然惹得禍。

?

終于等到了注冊日，拿到了那張珍貴的注冊證明，總算入住了宿舍，激活了銀行賬戶。然而，一開始需要花錢的地方太多了，每個月只有500歐的額度，交完150左右的學雜費、房租，加上許多其他的開支，交不起那500歐的學費了。好在當初有個非常nett的教授主動提出要借我錢交學費，真是遇上大好人了，感激涕零。

?

反思總結

后來反思，窮途末路是可以預防，也有破解辦法的，幾點小感悟分享下：

1. 因為擔心機票漲價，很多人簽證一出來，甚至還沒有出來就訂機票了，但是此時可能宿舍還未申請到或者房子還沒租到，這里可一定做好銜接。

2.如果實在無奈，沒有銜接好，可以找外國的朋友幫忙，比如，有個朋友向大學時的語伴求助。語伴雖不是該城市的，但是寫了封信給該城市的SMD協(xié)會（一個基督教協(xié)會，以年輕人為主），該朋友得到了其中一個會員的幫助，不僅解決了第一周的住宿問題，還在后來的生活中獲得了很多其他幫助。國外教會在你走投無路之際通常不會坐視不管的。

3.學校的外事處也是可以尋求幫助的地方，一般針對外國學生，他們一開始有很多項目，也會有一些志愿者。如果有專門針對亞洲方向，或者針對中國有關交流項目的負責人，一般對中國學生也會格外照顧，這個要看學校啦。

?

總之，留學還是有不少艱辛或者窘迫的故事，但是多看看別人的，你自己也許就能少遇到些了。

聲明：本文系萊音德語德語原創(chuàng)內容，作者系@慕依，轉載請務必注明作者和出處！

德語a1詞匯量要求650詞，包括13個詞族：Zahlen數字、Datum日期、Uhrzeit時刻、Zeitma?e, Zeitangaben時間度、Woche/Wochentage星期、Tag/Tageszeiten一天等。

?

【詞匯要求】

650詞

歌德學院要求的詞匯表請戳>>>

?

Wortgruppenlisten 詞族列表：

1.?Zahlen數字

如：

1=eins

2=zwei

100=（ein）hundert

?

2.?Datum日期

如：

heute ist der 1. M?rz = heute ist der erste M?rz/der erste Dritte

?

3. Uhrzeit時刻

如：

0.03 Uhr=null Uhr drei

?

4.?Zeitma?e, Zeitangaben時間度量

如：

die Sekunde, -n?秒

die Minute, -n?分

die Stunde, -n?小時

?

5.?Woche/Wochentage星期

如：

der Sonntag?周日

der Montag?周一

?

6.?Tag/Tageszeiten一天

如：

der Morgen?早晨

der Vormittag,-e?上午

?

7.?Monat/Monatsnamen月份

如：

der Januar?一月

der Februar?二月

?

8.?Jahr/Jahreszeiten季節(jié)

如：

der Frühling/das Frühjahr?春天

der Sommer?夏天

?

9.?W?hrungen貨幣單位

如：

1Euro 1歐元

100 Cent 100美分

?

10.?Ma?e und Gewichte計量單位

如：

ein Meter=1米

ein Quadratmeter=1平方米

?

11.?L?nder/L?ndernamen/Nationalit?ten國家/國名/國籍

如：

Türkei?土耳其

Türke/Türkin, -nen?土耳其人

türkisch?土耳其的

?

12.?Farben顏色

如：

schwarz?黑色的

grau?灰色的

?

13. Himmelsrichtungen方位

如：

der Norden?北方

der Süden?南方

?

【語言應用】

實際應用方面：

書寫簡短的個人報告；

填寫簡單的個人信息表格；

聽懂電話留言、廣播通知和簡短的對話；

明白日常生活場景中簡單的問題、說明和通知；

從書面的簡短通知、公共的指示牌和小通告中掌握重要的信息；

?

溝通交流方面：

?

【對應證書】
歌德證書A1： 初級德語證書1，由歌德學院和歐洲語言測試協(xié)會（ALTE）共同推出。是為成年人開設的德語水平考試，已作為德國境外配偶辦理家庭團聚簽證的德語必要隨簽語言證明。?

從2007年7月起實施的新移民法中（也包括在家庭團聚簽證的簽證申請程序中），歌德證書A1：初級德語證書1以及所有更高級別的歌德語言證書（A2 至C2）都作為德語語言證明而被承認。

?

【考試前提】

本文章系萊音德語德語整理，轉載請注明萊音德語德語！如有不妥之處，歡迎指正！