1

本科 小語種 跨 考研 方向

隨著“一帶 一路”的發展，沿線*的官方語言也隨之受熱捧。受“一帶 一路”的推動，小語種的發展也有了更大平臺及可能性。那么，小編就來給大家分享一些本科小語種跨考研方向的建議。

小語種專業主要培養學生接受所學語種聽、說、讀、寫、譯等方面良好的技能訓練，學習該語種語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和知識，掌握一定的科研方法，培養學生具備從事該語種相關翻譯、研究、教學、管理等工作的良好素質和較強的能力。

2

專業介紹

小語種，顧名思義就是相對英語這些應用面很廣用者甚眾的外語而言，只在少數*應用的外語語種。對小語種的定義一般有兩種:一種是指除聯合國通用語種外的所有語種;而老百姓通常認為英語是通用語種，其它語種都是非通用語種，因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。培養學生接受所學語種聽、說、讀、寫、譯等方面良好的技能訓練，學習該語種語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和知識，掌握一定的科研方法，培養學生具備從事該語種相關翻譯、研究、教學、管理等工作的良好素質和較強的能力。

3

就業前景

近年來，全國就業市場對精通日語、法語、德語、西班牙語等專業人才的需求量開始成倍增長，一向不怎么起眼的小語種專業，近幾年在就業市場上一下子成了“香餑餑”。小語種涵蓋面廣，包含專業多，就業情況、發展趨勢也不大相同，人們在選擇報考時也是有偏向和側重的。一般來說，小語種就業形勢的差異，主要受三個方面的影響：首先是全球范圍內使用該語言的人數;其次是講該語言的*數量及經濟情況;最后是中國與這些*的關系，包括地緣上的和政治經濟方面的。

4

就業方向

政府機關公務員，尤其是*機關，每年都要大量選拔小語種人才進入公務員隊伍。我國駐世界各地的大使館、駐外機構、國際性組織和外交部對小語種人才的需求量也在不斷加大，因此小語種畢業生做公務員的幾率是相當大的。以中石油、中石化、中建、中鐵等為代表的央企，近年來已將業務擴展到世界的各個角落，隨之而來的就是對小語種人才的迫切需求。此外，越來越多的外國公司將業務擴展至中國，目前世界500強企業幾乎全部在中國設有分支機構，具有國人身份而又掌握外語的人才，往往能夠幫助外國公司在中國取得意想不到的巨大收益，自然受到跨國公司的青睞。

以上就是本科小語種跨考研方向的一些建議，希望對同學們有所幫助!

1

零基礎如何學 考研 英語 一

選擇合適的方法，即便是基礎薄弱的考生也可以把自己的英語提升起來，拿下考研英語一是自然而然的。那么，下面小編為大家整理的一些方法，希望大家喜歡!

一、核心英語單詞要牢記

關于考研英語一怎么學中單詞問題，單詞早中晚我都會背誦，但是問題來了，按照人類大腦記憶曲線，在背誦今天的單詞前，我會先看昨天的，往前數第三天的，第七天的，第二十一天的，所以任務其實還比較重，考研期間英語高頻詞匯大概記了八遍。后來經過學長的指點，我去買了本《考研真相》這本書來學習，因為在真題中記憶單詞，感覺比直接死記硬背單詞書好多了，不僅能記住，而且根據語境也能記得牢，這樣起到的作用還是比較大的，不用可以去買一本單詞書來背。

二、長難句語法要兼顧

在用考研真相學習單詞的時候，我還兼顧學習了語法知識。尤其是書中的長難句。我知道要想攻克考研英語，必須戰勝長難句。但是我自己的基礎很差，所以我先學習基礎的語法。《考研真相》幫了我很大的忙，它里面對簡單句的語法解析很是透徹，長難句是圖解。我先用它學習了文章中的簡單語法，然后嘗試自己解析長難句，再對照書中的長難句圖解，逐漸的進步了不少。

三、練習刷真題

考研英語一怎么學，復習少不了練習真題這一環節，考研英語復習過程中，我想你英語要想考好，真題練習至少你要寫個50套左右吧!

當時買了本歷年考研英語一真題·匯編王，書中的真題資料大概有37套，我花費了兩個月時間認認真真的過了一遍。此外還做完了我的考研真相中的10多套卷子。

建議大家在刷題時，注意學習和總結做題技巧，不要只是一味的做題，一定要學習一下為什么這些題要這么去做。最好是整理成筆記，這樣的話，下次翻看也會比較好找。重復的練習也是對真題消化和吸收的最好辦法，因為做一次就能掌握一些之前沒有掌握的知識或者意思，所以認認真真的刷真題還是很好的，大家時間比較充足的話可以這樣做。

2

英語基礎很差如何通過考研英語

一、詞匯

1.對于基礎較差的同學，單詞量的增加是最重要的

盡量每天都多記憶一些單詞，量一定要上去。因為詞匯可謂是英語復習中最耗時的一項工作，到了中后期，我們要復習很多科目，又要按題型來集中訓練，基本上沒有大塊的時間再來復習詞匯。其次，我們強調縱向覆蓋。每一個單詞一定要掌握從詞形、詞義、詞性、詞音、詞用等所有方面。重點記憶熟詞生義和一詞多義、以及近義近形的詞匯的理解和比較。例如：我們印象中的air是空氣的意思。但是現在卻要注意還有神情(舉止、姿態)、氣氛(氣派)的意思。而考研英語正式考查后面的這兩種意思。每天都要進行記憶，“狂轟亂炸”也不是不可以，還要善于利用日常零碎時間記憶詞匯。詞匯記憶時要注意多義詞的確切含義和詞的搭配關系。至于背單詞，應該準備一個單詞本，每天記憶一些。并在閱讀中加深對詞匯的理解能力，只有這樣才不至于在于原地打滾，才有可能螺旋式上升。

詞匯記憶的對象根據考生基礎而定。成績好的同學可以基礎和核心詞匯兼顧。基礎差的同學可以先記憶基礎詞匯。

2.針對遺忘規律注意反復記憶

人類大腦的都是一樣的，所以別人會遺忘，你也一定會遺忘。不要期望單詞記憶1~2遍就會長期印在腦海里。不過也不要害怕，因為遺忘是正常的。只要你尊重大腦的遺忘規律，有針對性的進行反復，那么就能事半功倍。

3.具體的記憶單詞的方法

適合基礎階段的記憶方法有：聯想記憶法、應用(例句)記憶法、比較記憶法和同類記憶法、分類記憶法。

首先，聯想記憶法，也叫詞根詞綴記憶法，這意味著我們要學習一定的構詞法知識。這在復習的基礎階段非常重要。這不僅對于擴大詞匯量非常有幫助，還能夠讓我們動態的記憶單詞和詞組。例如：了解post-前綴的含義是表示時間關系，一般是“后……”。我們就會感覺post-war之類的單詞有了靈性，在我們面前是如此生動。

其次，為了在記憶單詞的時候，更加重視單詞的運用和比較，基礎階段還應利用例句記憶法、比較記憶法和同類記憶法。比較記憶法和同類記憶法可以統稱為歸納法。一般來說，基礎階段更加注重語法和詞匯的積累，還沒有開始大量的做真題和集中訓練。因此單詞的運用是不容易鞏固的。因此，我們可以通過歸納和總結和造句的方法，來加強對單詞運用的記憶。

二、語法長難句

對于考研語法如何復習，考生首先需要解決一個認識上的誤區。很多考生經過幾年的英語學習，基本掌握了常見的語法基礎知識，而考研語法和同學們傳統概念的語法又有些差別。因此，忽視意義或脫離語境的機械操練，過分強調死記硬背語法規則，或在沒有充分語境的情況下刻意地去分析長句、難句、某些少見的語法現象，這些都是不可取的。

語法的學習不能盲目地記憶語法書上的語法知識，首先要明確語法學習的目的是為了考研英語中的各個題型服務的。明白了考研英語語法學習的目的之后，還要明確考研英語語法學習什么。建議考生一定要鞏固所學的語法知識，能夠做到快速分析清句子的結構，準確理解句子的意思。最后，語法知識還要應用于閱讀中去。

三、閱讀

閱讀是一個永恒的話題。無論你的英語基礎如何，英語文章的閱讀都需要貫穿在整個考研英語的復習中。因為閱讀不僅僅是占據考研英語半壁江山的題型，同時也是擴大詞匯量、訓練英語思維能力、以及積累寫作素材的最好途徑。對于基礎比較好的考生，除了每天可以泛讀一些英文美文外，建議每天精讀1~2篇具備考研難度的英文閱讀理解，文章要精讀，練習要細做。對于基礎不是很好的考生，建議現階段先做一些適合基礎階段做得考研英語模擬閱讀，待到積累了一定的詞匯量、對考研英語語法長難句有了一定的訓練以后，再集中研究考研英語歷年真題。

切記，對于閱讀的復習，不能僅僅局限在作對題上。要堅持做到將閱讀中看到的好詞、好句、巧妙表達等都記錄在筆記本上，這會成為今后復習的寶貴財富。

3

零基礎英語 怎么過考研

一、關于基礎

問：以前沒怎么好好學，英語幾乎零基礎，高中有一定的基礎，但學的知識差不多全忘光了，基礎薄弱，學好英語有捷徑嗎?

答：考研英語的水平是相當難的，設題上要高出六級的難度水平，那么沒有考過四六級的同學能不能學好考研英語呢?答案當然是肯定的，事在人為!英語并不是那種難得不可捉摸的東西，考研英語的出題人也不是要故意折磨考生。

考研是招收研究生的考試，其專業性質即決定了兩點基本要求：

(1)能力要求：考生要具備相當好的理解分析能力和邏輯推斷能力;

(2)知識要求：考生要能讀懂常見外刊雜志上的文章，已達到學術交流、思想交流的目的。

所以我們看到考研英語中除了作文外，其他70%的題目都是以文章的形式出現的，而這些文章的特點就是長句多，詞匯難。題目的設置是要求你看到單詞認識即可，句子能理解即可，并不要求你也寫出這么長的句子。

所以，學好考研英語并不是沒有可能的!一句話，never too late to learn，只要你從現在開始認準兩點事情：一是堅持背單詞;二是學好語法長難句，那么你便走在了考研成功的大道上了，并且會越來越接近你的夢想!

二、關于再戰型的考生

問：去年參加過考研，然后真題都做過了，那今年復習都看哪些內容呢?

答：建議今年仍然要反復研讀真題，做完不是關鍵，關鍵是分析。以閱讀真題為例，首先要不斷精讀，做到看到一句話能立刻正確反映出句子結構和句子成分，沒有生單詞。建議識記閱讀中的生詞，尤其是動詞和形容詞。

其次，分析并翻譯閱讀中出現的長難句。再次，要分析文章及段落大意。最后，要分析文章后面的每個題目及各選項，弄明白各選項正確與否的依據。

三、關于學習資料

問：英語二的資料不多，市場上還良誘不齊，應該怎樣選擇考研書?

答：關于英語一和英語二的復習：基礎階段兩者是一樣的，詞匯是一樣的，長難句是一樣的，區別體現在英語二的題目相對簡單，尤其是在翻譯與新題型方面，在基礎階段的復習，英語二的同學不要著急，先跟英語一一樣復習，暑假之后再對相關專項進行針對性突破。

四、關于詞匯

問：單詞難背，背過后用的時候就是想不起來，或者單詞都認識，但是總是翻譯不通順，看不懂句子的意思，該怎么辦?

答：針對基礎比較薄弱的同學，建議除了背單詞書，最好到真題中背誦，效果更好，要記憶核心單詞，在真題中背單詞，一詞多義的單詞，不僅僅要背常見的含義，不常見的含義更要重視;單詞認識長難句看不懂，翻譯不通順，這是語法和長難句的問題，記住一定要會分析句子主干，并且能對句子翻譯順序進行推敲調整。

五、關于語法

問：高中語法全忘光了，是否需要一點一點全部重新學習，學習語法很枯燥，有沒有好的學習方法和捷徑?

答：針對以上情況，做簡單分析：

自從考研大綱*后，語法在試卷中不作為單獨考查的內容。但是語法卻又貫穿于各個專項中，比如閱讀，完形，翻譯等，以長難句的形式來體現。那么，考生在備考時，不需要對語法知識涵蓋到的所有點都去復習，一定要有所針對。

關于考研語法，要重點突破三種從句(名詞從句，定語從句，狀語從句)，三種非謂語動詞結構(動名詞，動詞不定式，分詞)，四種特殊結構(省略現象，比較結構，倒裝結構，分隔結構)。這些內容，大家一定要熟悉掌握。

關于是否有好的方法和捷徑，提出這個問題的同學，本身要轉變下自己的態度。學習本身就是件苦差事，既然決定要考研，就要做好足夠的心理準備，要慢慢培養我們學習的興趣和定力。

六、關于寫作

問：什么時候開始準備作文;寫不出好的句型，常出現詞語的匱乏，高級點的句子難以組合怎么辦?

答：關于作文的準備實際上沒有嚴格的時間點，越早積累一些句子越好。之所以寫不出好的，高級點的句子，以及出現詞語匱乏現象，歸根結底是我們積累的少，練習的少。

因此，我們在復習的過程中要注意積累一些好的句式結構。每天能背上兩到三個精彩句型，日積月累是再好不過的了。

4

英語考研翻譯提升攻略

如何準備考研翻譯?

答：翻譯總體來看，是考研英語中最難的部分。說它最難，主要是因為翻譯考察的內容和要求最多、最高。該部分需考察單詞、語法等基本問題，還有句子結構分析、英語背景知識和中文水平。對考生的要求最高，所以翻譯的分數不好拿。翻譯其實是從屬于閱讀理解的，因為翻譯題目是從閱讀理解中摘取的，而這些句子的選擇通常是帶有從句的長難句，通常也是理解文章大意的關鍵句子。從近些年的真題中命題者有一個非常明顯的趨勢，就是加大了復雜句子結構和文章的考察力度。這體現在各部分的題型當中，尤其以英譯漢部分最為明顯。所以，欲得高分的考生應該把更多的精力放在文章長難句和段落邏輯結構的把握上，再加上一定的應試技巧和策略，才能在考研英語中取得高分。

翻譯的過程有哪些?

答：分為三個過程：一是理解。也就是說要理解句子中的詞匯、短語。

二是表達，表達是理解的結果。影響表達的因素有譯者對英語原文理解的深度、譯者自身漢語修養的程度、譯者對英漢兩種語言文化的掌握程度，譯者盡量擺脫原文束縛。

三是校對、檢查。這步要求比照英語原文和漢語譯文檢查句子是否準確、通順。

翻譯的核心策略：

答：翻譯核心策略有兩個——拆分和組合。第一，理解英語原文，拆分語法結構。由于英語語言具有形合特點，就是說英語句子無論多么復雜，都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來的，翻譯前要先通讀句子，注意一邊讀一邊拆分句子結構：主句和從句拆分，主干部分和修飾部分拆分。第二，改變原文順序，組合漢語譯文。根據漢語習慣來安排翻譯順序，確保翻譯準確、通順、流暢。這是翻譯基本的策略，另外還有一些具體的操作策略，比如語法翻譯法、句法翻譯法，在此就不再詳述，同學們可參考唐老師課程。

翻譯臨場技巧：

答：(1)、只分析劃線部分

考場上時間不充裕時，在整體理解全文意思的基礎上，重點分析劃線部分的結構和意義。首先，劃線部分的句子結構一般來說都比較復雜，如果搞不清楚它的語法結構，代詞和所指代的意義。另外，還要特別注意句子中包含的短語和固定結構，因為這往往是考點。要在平時鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結構時，要注意分清哪是主句，哪是從句;哪是句子的主干，哪是枝葉。其次，還要特別注意句子中的抓考點的能力，只認真翻譯考點即可，其余單詞的翻譯不用苛求意思的精準。

(2)、時間來不及就直譯

翻譯的技巧是綜合運用各種翻譯方法將英文的原意忠實地表達出來。但卻存在著兩種方法，有直譯和意譯兩種方法，只是我們很多人都沒有理解直譯和意譯的區別。不可能存在絕對的直譯，因為畢竟兩種語言相差太大，任何直譯都是經過一定變通之后的直譯，但有的人以為這便是意譯，其實這是錯誤的，意譯一般在文學翻譯中才會出現。所以呢，在應試翻譯中，能直譯出來的就直譯，有能力的就再調整下語序，沒有能力的直譯出來如果翻譯對了考點的話，還是給分的。